Magyar tolmácsolással
Amikor az éghajlatváltozásról beszélünk, szinte kizárólag annak tudományos jellegére összpontosítunk. Ám míg az éghajlatváltozás oka tudományos, addig a hatása szinte teljes mértékben társadalmi jellegű. A panelbeszélgetés résztvevői ezt a problémát boncolgatják, és megpróbálják megmagyarázni az éghajlatváltozás és a társadalom közötti ok-okozati összefüggést, az államok és nemzetközi intézmények szerepét a válaszok megfogalmazásában, az állami szuverenitás helyét a globális éghajlatváltozással szemben, valamint az energiapolitika szerepét a "zöldítésben".